TexasEscapes.comTexas Escapes Online Magazine: Travel and History
Columns: History, Humor, Topical and Opinion
Over 1400 Texas Towns & Ghost Towns
NEW : : TEXAS TOWNS : : GHOST TOWNS : : FEATURES : : COLUMNS : : ARCHITECTURE : : IMAGES : : SITE MAP
HOME
SEARCH SITE
ARCHIVES
FORUM
RESERVATIONS
Texas Hotels
Hotels
Cars
Air
Cruises
 
 Home : Mexico : Spanish to Go
Spanish to Go or Let's Went to Mexico

English - Spanish
Handy phrases, snappy answers and vocabulary enlargement,

all tied in with our latest book review.
HOT SPRINGS / SPA EDITION
Just when you thought it was safe to get in the bathtub...

  • English: Excuse me, but this towel has been used.
  • Spanish: Excúseme, pero se ha utilizado esta toalla.

  • English: I really think the water is doing a world of good for your ringworm.
  • Spanish: Realmente pienso que el agua está haciendo un mundo de bueno para su tiña.

  • English: Did you lose your arm before or after you became a masseur?
  • Spanish: Usted perdió su brazo antes o después de que usted hizo un masseur?

  • English: I feel like a hard-boiled egg.
  • Spanish: Me siento como un huevo duro.

  • English: You look like a beet.
  • Spanish: Usted parece una remolocha.

  • English: You are as wrinkled as a Shar-Pei.
  • Spanish: Usted está como arrugado como Shar-Pei.

    a. What's a Shar-Pei?
    a. Cuál es un Shar-Pei?

    b. One of those wrinkled Chinese dogs.
    b. Uno de esos perros chinos arrugados.

    c. Oh!
    c. Oh!

  • English: Hey, my tattoo is gone!
  • Spanish: Hey, se va mi tatuaje!

  • English: Isn't that Esther Williams?
  • Spanish: No es ese Esther Williams?

  • English: I thought a "Tioga" was what the Romans wore.
  • Spanish: Pensé que un " Tioga " era lo que desgastó el Romans.

  • English: Don't you just love the smell of Sulphur?
  • Spanish: Usted justo no ama el olor del sulfuro?
 
TEXAS TOWN LIST | TEXAS GHOST TOWNS
Texas Hill Country | East Texas | Central Texas North | Central Texas South |
West Texas | Texas Panhandle | South Texas | Texas Gulf Coast
TRIPS | State Parks | Rivers | Lakes | Drives | Maps | LODGING

TEXAS FEATURES
Ghosts | People | Historic Trees | Cemeteries | Small Town Sagas | WWII |
History | Black History | Rooms with a Past | Music | Animals | Books | MEXICO
COLUMNS : History, Humor, Topical and Opinion

TEXAS ARCHITECTURE | IMAGES
Courthouses | Jails | Churches | Gas Stations | Schoolhouses | Bridges | Theaters | Monuments/Statues | Depots | Water Towers | Post Offices | Grain Elevators |
Lodges | Museums | Stores | Banks | Gargoyles | Corner Stones | Pitted Dates |
Drive-by Architecture | Old Neon | Murals | Signs | Ghost Signs

TRAVEL RESERVATIONS
TEXAS HOTELS | Hotels | Cars | Air | Cruises | USA


Privacy Statement | Disclaimer | Recommend Us | Links
Contributors | Staff | About Us | Contact TE |
TEXAS ESCAPES ONLINE MAGAZINE
HOME
Website Content Copyright ©1998-2006. Texas Escapes - Blueprints For Travel, LLC. All Rights Reserved
This page last modified: January 30, 2004